.
c таджикского с русского

меҳрубон

1. ласковый, нежный, привет-ливый; 
добрый; 
2. любезный; 
обходительный,милосердный;
_дӯсти ~ ласковый друг