.
c таджикского с русского

меҳнаткуфта

усталый, утомлённый, разбитый