.
c таджикского с русского

меҳмоннавози

гостеприимство, хлебосольство; 
приветливость; 
бо ~ гостеприимно; 
~ кардан оказывать гостеприимство