.
c таджикского с русского

меъёр

1. мера, мерка; 
соотношение, определённое количество чего-л.; 
ба як ~ одной мерой, одной меркой, одним измерением; 
ба ~и муайяи в определённой мере; 
2. мера, норма; 
критерий, предел; 
аз ~ зиёд сверх меры, слишком; 
~и чизеро донистан знать норму, не прес