.
c таджикского с русского

мехин

ки. 
1. большой, великий; 
2. старший;
писари ~ старший сын