.
c таджикского с русского

маҳрам

1. близкий друг; 
2. близкий родственник мужа, от которого женщина не закрывает лица; 
3. близкий родственник, состоящий в кровном родстве и не имеющий права вступать в брак с кем-л. из этой семьи; 
~и роз (асрор) закадычный друг; 
~и худ кардан а) приблизить