.
c таджикского с русского

маҳмез

шпора, шпоры; 
ба асп ~ задан (кардан, додан) пришпоривать коня