.
c таджикского с русского

маҳлака

1. опасное место; 
2. опасность; 
дар ~ будан (мондан) а) находиться в опасном месте; 
быть в опасности; 
б) подвергаться опасности