.
c таджикского с русского

маҳкум

1. осуждённый, приговорённый, обречённый; 
~ кардан осуждать, приговаривать; 
обрекать на что-л.; 
2. кн. зависимый, подчинённый