.
c таджикского с русского

маҳзун

грустный, печальный, унылый; 
заунывный, тоскливый; 
садои ~ заунывные звуки, печальный голос