.
c таджикского с русского

маҳбубият

любовь, всеобщее признание; 
дар миёни мардум ~ пайдо (касб) кардан заслужить всеобщее признание