.
c таджикского с русского

маҳбуб

любимый; 
возлюбленный; 
ватапй ~ любимая родина