.
c таджикского с русского

максур

кн. 
1. сломанный, поломанный; 
разбитый; 
2. грам. имеющий огласовку, обозначающую краткий звук и

мақсур

кн. сокращённый, укороченный, ограниченный