мақом

1. место, местопребывание, место расположения; 
жилище; 
~ доштан находиться в каком-л. месте, располагаться, пребывать; 
2.статус; 
~и давлатй государственный статус;
3.момент, время; 
4. пост, положение, чин,ранг; 
5. орган (административный); 
хар су-хан чоев
муз. 
1. маком (совокупность мелодий в таджикской классической музыке); 
2. мелодия, мотив; 
ба ҳар ~ на разные лады; 
на разный манер; 
3. пер. уловка, хитрость; 
каприз; 
~ кардан капризничать; 
хитрить; 
4.кокетничанье; 
ломание 1