.
c таджикского с русского

мақдам

приход; 
приезд; 
хайра ~ ! с приездом!; 
хайра ~ гуфтан приветствовать