.
c таджикского с русского

маъюсона

1. безнадёжно; 
печально; 
разочарованно; 
~ нигох кардан смотреть печально; 
2. безнадёжный; 
опечаленный, разочарованный