.
c таджикского с русского

маъсума

невинная, непорочная, целомудренная девушка; 
девственница