.
c таджикского с русского

маъзур

1. прощённый; 
2. извинительный, простительный; 
- донистан (доштан) извинять, прощать; 
хайру ~ кардан прощаться, попрощаться