.
c таджикского с русского

машъал

светильник, факел; 
светоч; 
~и илм пер. светоч науки; 
~ афрӯхтан зажечь факел