.
c таджикского с русского

махшар

1. место сборища огромного количества народа; 
место, где царит шум и беспорядок; 
~ барпо кардан а) собираться в огромном количестве (о людях); 
б)поднимать панику, устраивать суматоху; 
2. рел. страшный суд; 
место страшного суда 0 рӯзи ~ день страшного суд