.
c таджикского с русского

махмалин

бархатный, из бархата; 
гире-бони ~ бархатный воротник