.
c таджикского с русского

махбар

кн. внутреннее содержание, внутренний мир; 
душа; 
нутро; 
~у манзар внутреннее и внешнее, скрытое и явное (в человеке)