.
c таджикского с русского

махавкоса

уст. чаша для подаяния (у прокажённых )