.
c таджикского с русского

мафтул

кн. закрученный; 
кручёный, витой, завитой