.
c таджикского с русского

масъуд

кн. 
1. счастливый; 
осчастливленный; 
2. благоприятный, благоприятствующий; 
толеи ~ счастливая судьба