.
c таджикского с русского

масоба(т)

кн. степень; 
положение; 
уровень; 
ба ~и... в степени...; 
на уровне..., в качестве кого-л., чего-л.