.
c таджикского с русского

маскан

место жительства; 
жилище, обиталище; 
~и дойми постоянное место жительства;
~ гирифтаи поселяться; 
останавливаться где-л.; 
~ доштан проживать где-л.