.
c таджикского с русского

масал

1. притча, басня; 
2. поговорка; 
пословица; 
изречение; 
~ шудан входить в поговорку; 
становиться известным