.
c таджикского с русского

марғуладор

1. в локонах, кудрявый (о волосах); 
2. переливчатый (о голосе певца); 
хандаи ~ заливистый смех