.
c таджикского с русского

мартаба

степень, положение; 
чин, сан, звание; 
ранг; 
~и баланд высокая степень; 
высокое положение, высокий чин (пост); 
ба ~е расидан занять какое-л. высокое положение
см. маротиба