.
c таджикского с русского

марсия

лит. элегия; 
~ хондан а) читать элегию; 
б) оплакивать умершего