.
c таджикского с русского

марра

1. граница, предел; 
финиш; 
ба ~ раси-дан а) достигнуть нужного предела (счёта, места и т.п.) по условиям какой-л. игры; 
выиграть; 
б) достигнуть нужных результатов в каком-л. деле, добиться успеха; 
2. кн. раз; 
.кн. счёт, количество; 
величина