.
c таджикского с русского

мариз

больной, нездоровый; 
~ шудан (аф-тодан)заболеть