.
c таджикского с русского

мардумгурези

замкнутость; 
мизантропия; 
~ кардан избегать людей, чуждаться