.
c таджикского с русского

мардикори

подённая работа, подёнщина; 
ба ~ рафтан уходить на заработки