.
c таджикского с русского

марворид

1. жемчуг; 
жемчужина; 
шаддаи ~ нитка жемчуга; 
2. пер. слёзы 0 гули ~ бот. маргаритка