.
c таджикского с русского

маниш

1. природа; 
натура; 
2. нрав, характер; 
3. великодушие, благородство; 
4.величие, высокое положение; 
высокий сан; 
5. пер. стремление, намерение; 
~ доштан желать; 
стремиться; 
намереваться