.
c таджикского с русского

мамониат

препятствие, помеха, противодействие; 
~ кардан (расонидан) ба касе, чизе препятствовать кому-л., чему-л.; 
мешать кому-л.