.
c таджикского с русского

мамнуният

признательность, благодарность; 
довольство, удовлетворённость; 
бо камоли ~ с большим удовлетворением