.
c таджикского с русского

мама(р)

кн. 
1. место прохода, переход; 
переправа; 
2. пер. способ; 
путь; 
средство; 
аз ин ~ об этом, в этом отношении, по этому поводу