.
c таджикского с русского

малафа

разг. 
1. лоскут; 
обрезки ткани; 
~и чит ситцевые лоскуты, ситцевые обрезки; 
2.сшитый из лоскутьев; 
кӯрпаи ~ лоскутное одеяло