.
c таджикского с русского

майдонғариб

хонашери ~ пог. молодецпротив овец, а против молодца - сам овца