.
c таджикского с русского

майданақш

с мелким узором, с мелкимрисунком; 
ҷомаи ~ халат с мелким узором