.
c таджикского с русского

майдакуни

1. размельчение, раздробление; 
~и хошок (беда) размельчение соломы (сена); 
2. размен (денег)