.
c таджикского с русского

майдагапи

1. сплетня, болтовня; 
2.мелочность; 
придирчивость