.
c таджикского с русского

майдабофт

мелкотканный; 
мелкоспле-тённый; 
мӯи ~ мелко заплетённые косы