.
c таджикского с русского

майда

1. маленький, малый, мелкий; 
пиё-лай ~ маленькая пиала; 
~ кардан а) размельчать, делить на мелкие части; 
б) разменивать (деньги); 
соида ~ кардан размалывать;
2. мелкий, измельчённый; 
незначительный; 
кори ~ мелкое, незначительное дело; 
3.малый, малолетний;
кн. 
1. майда (мука мельчайшего помола из яровой пшеницы); 
2. лепёшка (из муки майда)