.
c таджикского с русского

маиши

бытовой; 
хидмати ~ бытовые услуги; 
шароити ~ условия жизни, бытовые условия