.
c таджикского с русского

мадқуқ

кн. 
1. измельчённый; 
стёртый в порошок; 
2. больной, страдающий туберкулёзом, астмой, малярией и т.п.