.
c таджикского с русского

магас

муха; 
~и тирамохн осенняя муха, жигалка; 
~хои рангинбол пестрокрылки; 
~ дар таги перохан доштан кн., пер. быть обеспокоенным, быть взволнованным